映画の後にエスプレッソを。

映画の後にエスプレッソを。優雅な生活に憧れた人生の生き方を、楽しく、おもしろく、ときにはせつなく綴ることができればと思います。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

行けたら行くわ。

なにかに誘われて
こう答える。

『う~ん、行けたら行くわ。』って。

この言葉をお聞きになった方は
お気を付けください。

地方によっては
とらえかたが異なるようですので。

ちなみに私の場合は
『ごめんね。行けないんだよ。』
っていう意味で使います。

いつまで待っても
来ることはありませんので。

関西ではあたりまえの
断り文句です。

地方によっては
まじめに受け取って
来るのか来ないのかで
気を揉んでいることを見かけます。

もちろん応用バージョンの
『やれたらやるわ。』とか
にもお気を付けて

  ~映画の後にエスプレッソを。~



関連記事
スポンサーサイト

Comment

 

あー、それわかります^^;
私もごめんちょっと行けないって
意味で使う派ですね。
中々そのあたりのニュアンスが
関東では伝わらなかったりすることあります。
  • posted by けい 
  • URL 
  • 2012.09/30 22:45分 
  • [Edit]

 

ですよね~~~。
私もつい関西仕様で使ってしまうんですが。。。

昔、九州から関西に転勤してきた後輩女子に、
「××さん(私)の言うコトって、どこまで信用して
いいのか、わかりません~!」って責められて、
カルチャーショックを受けたコトがあります(^^;)

  • posted by 小藤 
  • URL 
  • 2012.09/30 23:55分 
  • [Edit]

お返事 

けいさん)
そうなんです、関東の職場で使うと、
「来れないことがわかり次第、連絡くださいね~」って
笑顔で言われてしまい。
「すいません。行けないってことです。。。」(苦笑)って
いう状態になってしまいました。。。

小藤さん)
そうそう結構あるんですよね。
どこまで信用していいいのか?って言われることが。
でもいつもこう言い返しています。
「私を信じられなかったら、ここで誰を信じられるんだ?」
って(笑)
  • posted by espressoatm 
  • URL 
  • 2012.10/01 01:07分 
  • [Edit]

 

こんばんは。
私も昔、長いこと、関西系の会社におりましたので、そうした文化はなんとなく判ります。

「京の茶漬け」って言葉がありますが、同じ関西でも、大阪と京都でもニュアンスが微妙に違うんでしょうかね。

  • posted by tmz 
  • URL 
  • 2012.10/06 23:00分 
  • [Edit]

お返事 

tmzさん)
こんばんわ。
お茶漬けを勧められたら、もう帰れ!ってやつですね。
まだ使われているんでしょうか?
まだ私は未経験です。
実際にお茶漬けまで戴いたら、
私だったら
もう泊まっていきます(笑)

ではまたごひいきに。
  • posted by espressoatm 
  • URL 
  • 2012.10/08 19:53分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

EspressoAtm

Author:EspressoAtm
映画の評論家でもなく、
 『cafe』の評論家でもなく。
優雅な生活に憧れて
 毎日を慌ただしく過ごす毎日。
そんな毎日を過ごす日々の
 心の想いを綴りたいと思います。

最新記事

右サイドメニュー

おすすめ商品です。

DVDラック

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

買い物をする

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。